-
1 закаточная машина
( для консервных банок) can lid closing machine, closing machine, curler пищ., ( в жестяно-баночном производстве) flanger, crimp sealer, sealer, seamerАнгло-русский словарь технических терминов > закаточная машина
-
2 вакуум-закаточная машина
( для консервных банок) vacuum-closing machineАнгло-русский словарь технических терминов > вакуум-закаточная машина
-
3 дозировочно-закаточная машина
( для консервных банок) dosing-closing machineАнгло-русский словарь технических терминов > дозировочно-закаточная машина
-
4 can lid closing machine
закаточная машина (для консервных банок)Большой англо-русский и русско-английский словарь > can lid closing machine
-
5 can lid closing machine
Англо-русский словарь технических терминов > can lid closing machine
-
6 can sealer
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > can sealer
-
7 can lid closing machine
1) Техника: закаточная машина (для консервных банок)2) Макаров: закаточная машина (для консервные банок)Универсальный англо-русский словарь > can lid closing machine
-
8 curler
['kɜːlə]1) Общая лексика: бигуди, игрок в керлинг, керлингист, папильотка, тот, кто завивает, тот, кто скручивает2) Морской термин: гребень волны, разбивающийся гребень волны3) Техника: подвивочный станок (в жестяно-баночном производстве), закаточная машина (для консервных банок)4) Лесоводство: маленький шарик массы5) Пищевая промышленность: закаточная машина6) Макаров: закаточная машина (для теста)7) Табуированная лексика: экскременты (см. curl one off) -
9 carton sealer
-
10 radiator sealer
English-Russian big polytechnic dictionary > radiator sealer
-
11 trim sealer
-
12 seamer
1) Техника: швейная машина, швея2) Строительство: ручной фальцегибочный инструмент3) Текстиль: швейник4) Кожевенная промышленность: закаточная машина (для консервных банок)5) Пищевая промышленность: закаточная машина, склеп-машина, склепная машина6) Сварка: кромкозагибочная машина, фальцовочный станок -
13 closing machine
1) Техника: закаточная машина (для консервных банок), укупорочная машина, зашивочная машина (для мешкотары)2) Железнодорожный термин: фланцезагибочный станок3) Лесоводство: кромкозагибочный станок, фальцовочный станок4) Металлургия: скруточная машина5) Текстиль: машина для закатки бортов, свивальная машина, горизонтальная свивальная машина (канатно-верввочного производства), машина для стачки мыска (на чулках и носках)6) Автоматика: станок для закатки бортов -
14 flanger
2) Металлургия: кромкозагибочный пресс4) Пищевая промышленность: закаточная машина (в жестянобаночном производстве) -
15 sealer
['siːlə]1) Общая лексика: власть, доказательство, зверобойное судно, зверобойный бот, знак, клеймо, обет, обязательство, отпечаток, охотиться на тюленей, охотник на тюленей, печать, торжественное обещание, полномочия (часто лорд-канцлера или министра)2) Авиация: уплотнитель3) Зоология: котиковый мех, тюленья кожа, тюлень (Phocidae)4) Морской термин: зверобойное судно (на тюленей)5) Американизм: инспектор мер и весов6) Военный термин: герметизатор7) Техника: впай, герметизирующий состав, изолирующий слой, изоляция, обтюратор, перемычка, порозаполнитель, сальник, сварочная машина (для упаковочной плёнки), спай, уплотнение, установка для пайки, шпатлёвка, затвор (гидравлический и т.п.)8) Автомобильный термин: герметик, накипеочиститель9) Лесоводство: грунтовочное покрытие, загортач, заделывающий орган, первый слой лака, запечатывающее устройство (для картонных коробок)10) Полиграфия: сварочный аппарат11) Вычислительная техника: блок масштабирования, делитель частоты12) Космонавтика: герметизирующая прокладка13) Пищевая промышленность: укупорочная машина, закаточная машина (для консервных банок)14) Упаковка: запаиватель15) Холодильная техника: эмульсионное вещество для уплотнения изоляции16) Микроэлектроника: установка для герметизации17) Полимеры: герметизирующий состав герметик, уплотнительная прокладка18) Макаров: заделывающее устройство, защитное покрытие, измерительный прибор, изоляционный материал, пересчётное устройство, схема масштабирования, схема пересчёта, счётчик19) Строительные материалы: грунтовочный лак -
16 sealing machine
1) Техника: закаточная машина (для консервных банок)2) Лесоводство: запечатывающее устройство (для картонных коробок) -
17 L-bar sealer
-
18 seaming machine
['siːɪnɪŋməˌʃiːn]1) Морской термин: фланжировочный станок3) Строительство: фальцовочная машина4) Автомобильный термин: закаточный станок -
19 dosing-closing machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dosing-closing machine
-
20 closing machine
Англо-русский словарь технических терминов > closing machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Закаточная машина — служит для герметизации жестяных и стеклянных консервных банок. У жестяных банок крышка прикатывается к фланцу корпуса двойным закаточным швом, у стеклянной тары жестяная крышка с резиновым кольцом герметически укупоривает горло банки.… … Большая советская энциклопедия
